Deutsch-Polnischen Meisterschaften
Wettkämpfe der Grundschulklassen aus Gubin und Grano
04.06.2026
2 min
Deutsch-Polnisches Schlosskonzert in Chichy
Junge Musiker aus OSL und Polen verbinden Kulturen und Geschichte
Oberspreewald-Lausitz (OSL)
Sonntag 07. Juni 2026
3 min
Kategorie:
Gesellschaft
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz hat gemeinsam mit dem polnischen Partnerlandkreis Żagań ein neues grenzüberschreitendes Kulturprojekt eröffnet. Auftakt war ein Open-Air-Konzert im Schlossgarten von Chichy in Polen am Samstag, 30.05.2026.
Vor der Kulisse des Schlosses präsentierten rund 30 junge Musiker aus beiden Landkreisen ein gemeinsames Programm. Aus Oberspreewald-Lausitz war das Violoncelloensemble der Musikschule OSL dabei: Astrid Heymer, Sophie Thiele, Leonard Badura, Greta Wirth, Gretje Bachmann, Klara Erbert und Emma Müller spielten gemeinsam mit Daniel Heymer am Kontrabass. Die musikalische Leitung übernahm Juliane Thiel, die auch als Cellistin mitwirkte.
Aus dem Landkreis Żagań reisten junge Solisten und Ensembles an. Zu hören waren unter anderem Querflöte, Saxophon, Klarinette, Violine, Gitarre, Keyboard und Gesang. Die Musiker waren etwa acht bis 15 Jahre alt. Das Publikum erlebte klassische Werke, moderne Arrangements und traditionelle polnische Lieder.
Musik als Brücke über die GrenzeDas Violoncello-Ensemble aus OSL spielte Werke von Georg Friedrich Händel, Felix Mendelssohn Bartholdy und Rudolf Matz. Dazu kamen bekannte Melodien wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ und „Veronika, der Lenz ist da“. Die polnischen Ensembles präsentierten unter anderem „Somewhere over the Rainbow“, „Hallelujah“ sowie volkstümliche Lieder mit Gesangseinlagen.
Rund 20 Gäste aus dem Landkreis Oberspreewald-Lausitz waren mit dem Bus zum Konzert nach Chichy gereist.
Projekt läuft bis Ende 2026Das Konzert war der Auftakt für das Projekt „Musik in den Gärten der Residenzen an der deutsch-polnischen Grenze – das gemeinsame Kulturerbe der deutsch-polnischen Grenzregion“. Es läuft bis Ende 2026. Ziel ist es, das Bewusstsein für die gemeinsame Geschichte der Grenzregion zu stärken und das kulturelle Erbe beider Landkreise erlebbar zu machen.
Im Mittelpunkt stehen historische Residenzen entlang der deutsch-polnischen Grenze als Orte der Begegnung, Kultur und Erinnerung. Im weiteren Verlauf ist eine zweisprachige Publikation mit dem Titel „In der Nachbarschaft der Residenzen im polnisch-deutschen Grenzgebiet“ geplant. Das Buch soll Sehenswürdigkeiten, kulturelle Angebote und touristische Ziele in den Landkreisen Żagań und Oberspreewald-Lausitz vorstellen. Die Präsentation des Reiseführers ist für Herbst 2026 vorgesehen und soll erneut musikalisch begleitet werden.
Treffen der Landräte vor dem KonzertVor dem Konzert kamen Landrat Alexander Erbert und OSL-Wirtschaftsförderer Marcus Ott mit der Landrätin des Landkreises Żagań, Anna Michalczuk, zu einem persönlichen Austausch zusammen. Für Alexander Erbert, der sein Amt als Landrat des Landkreises Oberspreewald-Lausitz am 11.05.2026 antrat, war es der erste Besuch bei den polnischen Partnern.
Gesprochen wurde über die Verwaltungsstrukturen beider Landkreise, die Folgen des demografischen Wandels sowie Herausforderungen bei der Sicherung der Gesundheitsversorgung und der öffentlichen Daseinsvorsorge. Beide Seiten bekräftigten, die langjährige Partnerschaft weiter auszubauen.
Fotos: Landkreis Zagan/Jan Mazur
Ähnliche Beiträge
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen bei Baustellen in Görlitz
In Görlitz müssen sich Autofahrer in der kommenden Woche auf zwei Baustellen mit Sperrungen einstellen. Betroffen sind die Weinhübler Straße sowie die Kreuzung Schützenstraße, Bismarckstraße und Mühlweg. Weinhübler Straße mit Ampelregelung Auf der Weinhübler Straße zwischen Zum Nordstrand und Kunnerwitz wird die Fahrbahn repariert. Die Arbeiten laufen von Montag, 08.06.2026 , bis Freitag, 12.06.2026 . In diesem Zeitraum gilt eine halbseitige Sperrung . Der Verkehr wird durch eine mobile Lichtsignalanlage geregelt. Einschränkungen an der Kreuzung Schützenstraße An der Kreuzung Schützenstraße, Bismarckstraße und Mühlweg gibt es wegen einer Aufgrabung für die Gasversorgung weitere Einschränkungen. Die Arbeiten sind von Dienstag, 09.06.2026 , bis Freitag, 12.06.2026 angekündigt. Dort gilt eine halbseitige Sperrung mit Einbahnstraßenregelungen . Der Verkehr aus Richtung Postplatz in Richtung Dr.-Kahlbaum-Allee wird über Bismarckstraße, Elisabethstraße und Joliot-Curie-Straße umgeleitet. Der östliche Teil der Schützenstraße ist nur aus Richtung Dr.-Kahlbaum-Allee befahrbar. Die Bismarckstraße wird zur Einbahnstraße in Richtung...
2 min
Gesellschaft
Neuer Anschub für Cottbuser Partnerschaft mit Grosseto
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz will ihre Partnerschaft mit der italienischen Stadt Grosseto wieder stärker beleben. Dazu reiste eine kleine Delegation aus der Lausitz nach Italien, um Kontakte zu vertiefen und neue gemeinsame Vorhaben anzustoßen. Die Reise fand im Rahmen eines Erasmus+-Projekts statt und wurde vom Kulturzentrum und Museum Polo Culturale Le Clarisse in Grosseto begleitet. Im Mittelpunkt standen Hospitation und Erfahrungsaustausch in der Erwachsenenbildung. Ziel war es, neue gemeinsame Projekte in diesem Bereich zu entwickeln. Gespräche zu Bildung, Kultur, Jugend und Sport Während des Aufenthalts sprach die Delegation mit verschiedenen Einrichtungen und Organisationen in Grosseto. Dazu gehörten weitere Bildungsträger, Kulturinstitutionen sowie die Sportorganisation UISP . Vorgestellt wurden Ideen für künftige Projekte und Austauschformate in den Bereichen Bildung, Kultur, Jugend und Sport. Empfang im Rathaus von Grosseto Ein wichtiger Termin war der Empfang durch den Bürgermeister von Grosseto, Antonfrancesco Vivarelli Colonna , und den Präsidenten des Stadtrats, Fausto Turbanti . Beteiligt war auch das Büro für...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Studien-Info-Tag an der BTU Cottbus
In Cottbus öffnet die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg am Dienstag, 23.06.2026, 09:00 bis 16:00 Uhr ihren Zentralcampus für einen Studien-Info-Tag. Besucher erhalten Einblicke in das Studienangebot der BTU an den Standorten in Cottbus und Senftenberg. Die Universität richtet sich mit dem Angebot vor allem an Schüler und Abiturienten. Willkommen sind außerdem Eltern, Lehrer und Absolventen, die sich über ein Studium in der Lausitz informieren möchten. Infos zum Studium und Einblicke vor Ort Auf dem Programm stehen grundlegende Informationen zum Studium, darunter auch zu dualen Angeboten. Hinzu kommen zahlreiche Vorstellungen einzelner Studiengänge. Lehrende, Mitarbeitende und Studierende der BTU beantworten Fragen zum Studienalltag und zum Angebot der Universität. Besucher können außerdem Labor- und Campusführungen nutzen sowie Experimente erleben, teils auch zum Mitmachen. Besuch ohne Anmeldung Für den Studien-Info-Tag ist keine Anmeldung erforderlich .
2 min
Wirtschaft
Industriegebiet für Löbau West
In Löbau soll das Gebiet Löbau West künftig als Industriegebiet weiterentwickelt werden. Der Stadtrat der Großen Kreisstadt hat am Donnerstagabend der Aufstellung eines Bebauungsplans zugestimmt, mit dem Gewerbeflächen zu Industrieflächen umgewidmet werden sollen. Hintergrund ist die Erweiterung des bestehenden Gewerbegebiets. Seit April 2024 werden dort weitere 42 Hektar als Gewerbegrundstücke mit Strom, Wasser, Abwasser und Breitband erschlossen. Für diese Flächen besteht laut Stadt bereits Baurecht. Ein Beispiel dafür ist die baldige Eröffnung der Straßenmeisterei des Landkreises Görlitz. Mehr Spielraum für Unternehmen Mit der Ausweisung als Industriegebiet will die Stadt die baulichen Regelungen anpassen und das Areal für weitere Interessenten öffnen. Nach Angaben der Stadt können dadurch mehr Arten von Unternehmen angesprochen werden. Die Abstimmung dazu erfolgt gemeinsam mit dem Landkreis Görlitz. Die Vermarktung des Standorts läuft in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Sachsen, dem Lausitz Investor Center und dem Landkreis Görlitz. Dabei werden nationale und internationale Investoren sowie Unternehmen angesprochen....
2 min
Wirtschaft
Glasfaser OSL: Ausbau startet
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz hat am Donnerstag, 04.06.2026, offiziell das zweite kreisweite Programm zum Glasfaserausbau begonnen. Mit dem sogenannten Graue-Flecken-Programm sollen in den kommenden drei Jahren weitere rund 9.500 Adressen mit insgesamt 14.000 Haushalten und Unternehmen in 25 Orten an moderne Glasfaseranschlüsse angebunden werden. Der symbolische Auftakt fand auf dem Gelände der Stahlbau Altdöbern GmbH statt. Landrat Alexander Erbert gab dort gemeinsam mit Vertretern der Telekommunikationsbranche, der Kommunen, des Kreistages und der Fördermittelgeber den Startschuss. Förderung für Ausbau in unterversorgten Gebieten Dem Ausbau gingen Förderzusagen von Bund und Land Brandenburg in Höhe von rund 50.700.000,00 € voraus. Im März 2026 wurde zudem der Zuwendungsvertrag mit dem ausführenden Telekommunikationsunternehmen GlasfaserPlus unterzeichnet. Nach Angaben des Landkreises richtet sich das Programm an Adressen, die bislang nur über Netzgeschwindigkeiten von 200 Mbit/s symmetrisch beziehungsweise 500 Mbit/s im Download verfügen. Sie sollen nun Glasfaseranschlüsse mit bis zu 1 Gbit/s erhalten. „Die Förderung von...
2 min
Natur & Umwelt
Erlebe Glühwürmchen und andere Sommerkäfer
Im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft lädt die Naturwacht am Samstag, 20.06.2026, 20:00 Uhr zu einer Sommerkäfer-Tour ins Lobenmoor ein. Ab Hohenleipisch können Besucher gemeinsam mit Rangerin Susann Nitzsche das abendliche Leuchten der Glühwürmchen erleben. Im Mittelpunkt der etwa 3-stündigen Tour steht der Kleine Leuchtkäfer. Rund um den Johannistag sind die Tiere besonders gut zu beobachten. Nach Angaben der Naturwacht hoffen die Organisatoren auf einen warmen, windstillen Abend, denn diese Bedingungen mögen die Männchen des Kleinen Leuchtkäfers für ihre Flugshow besonders gern. „Wir hoffen auf einen windstillen, warmen Abend. Das mögen die Männchen des Kleinen Leuchtkäfers für ihre Flugshow besonders gern“, sagt Rangerin Susann Nitzsche. Im Lobenmoor suchen die fliegenden Männchen die am Boden wartenden Weibchen zur Paarung. Das feuchte Moor bietet dafür gute Voraussetzungen. Glühwürmchen gelten als ortstreu. Zudem finden die Larven des Kleinen Leuchtkäfers dort mit vielen Schnecken passende Nahrung. Auch für den eigenen Garten hat Rangerin Nitzsche einen Hinweis: Feuchte, schattige und eher unaufgeräumte Ecken erhöhen...
2 min
Gesellschaft
Lesesommer Forst
Die Stadtbibliothek Forst (Lausitz) bereitet den Brandenburger Lesesommer 2026 vor und ruft Kinder und Jugendliche aus den Klassen 1 bis 12 zur Mitwirkung auf. Wer mitmachen möchte, kann bis Freitag, 03.07.2026 eigene Lesewünsche einreichen. Die Bibliothek will die meistgewünschten Medien im Rahmen ihres Beschaffungsetats für die Sommeraktion bereitstellen. Die Teilnahme am Brandenburger Lesesommer ist an eine Anmeldung in der Stadtbibliothek Forst (Lausitz) gebunden. Anmeldung und Ausleihe sind kostenfrei. Ziel der Aktion ist es, Leseerlebnisse in den Sommerferien in einem Logbuch festzuhalten. Wer mindestens drei Bücher liest, erhält Preise zum Mitnehmen. Wünsche für den Lesesommer einreichen Lesewünsche nimmt die Stadtbibliothek Forst (Lausitz) bis Freitag, 03.07.2026, entgegen. Möglich ist das vor Ort, telefonisch unter 03562 989 380, per E-Mail an bibliothek@forst-lausitz.de oder per Post an die Stadtbibliothek Forst (Lausitz), Lindenstraße 10-12, 03149 Forst (Lausitz). Eröffnung im Lesegarten Eröffnet wird der Brandenburger Lesesommer am Donnerstag, 09.07.2026, 10:00 Uhr im Lesegarten der Bibliothek. Geplant sind eine...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Stadt Forst präsentiert digitale Erneuerungen
In Forst (Lausitz) stellen Stadtarchiv und Stadtbibliothek zum Digitaltag ihre digitalen Angebote vor. Die Veranstaltung richtet sich an Senioren und alle Interessierten, die mehr über Online-Recherche und digitale Medienausleihe erfahren möchten. Der Vortrag beginnt am Freitag, 26.06.2026, 10:00 Uhr in der Lindenstraße 10-12 . Im ersten Teil gibt Herr Knopp , Leiter des Stadtarchivs Forst (Lausitz), eine Einführung in die Archivgutrecherche . Dabei geht es um passende Rechercheinstrumente für Themen, Epochen und Personen sowie um digitale Online-Portale, die sich zum Beispiel für die Familienforschung nutzen lassen. Im Anschluss präsentiert die Stadtbibliothek Forst (Lausitz) ihr Bibliotheksportal mit seinen Funktionen. Ein Schwerpunkt ist die Onleihe , also die digitale Ausleihe von Büchern, Hörbüchern, Videos, Zeitungen und Zeitschriften per Download oder Streaming. Vor Ort wird auch gezeigt, welche Geräte für die Nutzung der Onleihe geeignet sind und wie die Anwendung praktisch funktioniert. Dafür stehen Testgeräte bereit. Außerdem können Fragen zur aktuellen Onleihe 3.0 gestellt werden. Kostenfrei, Anmeldung erwünscht Der...
2 min
Gesellschaft
Anglerprüfung Lübben
Im Landkreis Dahme-Spreewald steht der nächste Termin für die Anglerprüfung zur Erlangung des Fischereischeins fest. Die untere Fischereibehörde teilte mit, dass die Prüfung am Donnerstag, 30.07.2026, 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in Lübben stattfindet. Prüfungsort ist der große Beratungsraum in der 2. Etage des Verwaltungsstandortes am Beethovenweg 14, 15907 Lübben (Spreewald) . Schriftliche Prüfung für den Fischereischein Wer mit Angelgeräten fischen möchte, benötigt einen Fischereischein. Grundlage dafür ist eine bestandene Anglerprüfung. Die Prüfung wird von der unteren Fischereibehörde des Landkreises Dahme-Spreewald durchgeführt und als schriftliche Multiple-Choice-Prüfung abgelegt. Insgesamt sind 60 Fragen aus mehreren Prüfungsgebieten zu beantworten: Fischkunde und -hege Pflege der Fischgewässer Fanggeräte und deren Gebrauch Behandlung der gefangenen Fische einschlägige Rechtsvorschriften Anmeldung bis Anfang Juli Der Antrag auf Zulassung zur Prüfung muss bis Freitag, 03.07.2026 schriftlich bei der unteren Fischereibehörde eingereicht werden: Landkreis Dahme-Spreewald Untere Fischereibehörde Beethovenweg 14 15907 Lübben...
2 min
Gesellschaft
OB-Rundgang Cottbus-Mitte am 6.6.2026
In Cottbus-Mitte/Srjejź setzt Oberbürgermeister Tobias Schick seine Ortsteilrundgänge fort. Bürger aus dem Stadtteil sind eingeladen, am Samstag, 06.06.2026, 10:00 Uhr mit dem Stadtoberhaupt, dem Bürgerverein und dem Altstadtverein ins Gespräch zu kommen. Treffpunkt ist der Japanische Pavillon (Teehäuschen) in der Töpferstraße 1, 03046 Cottbus. Themen in der Innenstadt Beim öffentlichen Gespräch in der Innenstadt sollen unter anderem diese Punkte angesprochen werden: Videoüberwachung am Teehäuschen und an der Stadtmauer antisemitische Schmierereien Entwicklungen in der Schlosskirchpassage Entwicklungen in der Burg- und Mühlenstraße Parken in der Innenstadt Der Rundgang ist öffentlich. Bürger aus Mitte/Srjejź können sich am Austausch beteiligen und ihre Anliegen einbringen.
1 min
Gesellschaft
Ehrenamt Cottbus
In Cottbus/Chóśebuz sind drei langjährig engagierte Ehrenamtliche für ihre Arbeit in den Ortsteilen gewürdigt worden. Christine Sidon aus Schlichow, Christiane Grandke aus Merzdorf und Bernd Rosumeck aus Sielow trugen sich in die Ehrenchronik der Stadt ein. Anlass der Ehrung war die Eröffnung der 34. Cottbuser Umweltwoche . Die feierliche Veranstaltung fand in der Gutsökonomie des Besucherzentrums im Branitzer Park statt. Würdigung für langjähriges Engagement Die Stadt würdigte damit das jahrelange ehrenamtliche kommunalpolitische Wirken der drei Geehrten in Ortsbeiräten und Ortsteilen. Hervorgehoben wurden ihre Verdienste für den Zusammenhalt und das gesellschaftliche Leben vor Ort sowie ihr Einsatz für Umwelt-, Natur- und Gemeinwohlbelange. Nach Angaben der Stadt steht ihr Wirken beispielhaft für die Bedeutung des Ehrenamtes in Cottbus/Chóśebuz. Von diesem Einsatz profitiere die gesamte Stadtgesellschaft. Oberbürgermeister betont Bedeutung des Ehrenamts „Ehrenamtliche leisten einen unverzichtbaren Beitrag für das Zusammenleben in unserer Stadt. Sie bringen Ideen ein, übernehmen Verantwortung und schaffen Verbindungen zwischen...
2 min
Gesellschaft
Präventionswoche Cottbus Termine
In Cottbus/Chóśebuz stehen am Dienstag, 09.06.2026 , zwei kostenfreie Angebote der 3. Cottbuser Präventionswoche auf dem Programm. Im Mittelpunkt stehen Sicherheit im Alltag, Schutz vor Betrug und aktuelle Regeln im Straßenverkehr. Tag der offenen Tür im Sicherheitszentrum Der Fachbereich Ordnung und Sicherheit lädt von 14:00 bis 18:00 Uhr in das Sicherheitszentrum in der Berliner Straße 154 , direkt an der Spreegalerie, ein. Mitarbeiter des Fachbereichs geben dort Hinweise und beantworten Fragen rund um ein sicheres, ordentliches und sauberes Cottbus/Chóśebuz. Geplant sind unter anderem eine Codieraktion für Fahrräder, E-Scooter und Pedelecs sowie ein Angebot des Fundbüros. Dort werden Fundsachen zum Erwerb angeboten, die zuvor abgegeben worden sind. Wer ein Fahrrad, einen E-Scooter oder ein Pedelec codieren lassen möchte, sollte Personalausweis und Eigentumsnachweis mitbringen. Außerdem informiert die Polizeiinspektion Cottbus/Spree-Neiße über Enkeltrickbetrug und gibt Hinweise, wie sich ältere Menschen vor dieser Betrugsmasche schützen können. Verkehrsschulung im Stadthaus Ergänzend dazu bieten der Fachbereich Ordnung und...
2 min
Gesellschaft
Landkreis Elbe-Elster weist Vorwürfe zur Rettungsdienstkalkulation zurück
Im Landkreis Elbe-Elster weist die Kreisverwaltung Vorwürfe zur Finanzierung des Rettungsdienstes zurück. Hintergrund ist die Berichterstattung der Märkischen Oderzeitung vom Dienstag, 03.06.2026. Nach Angaben des Landkreises wurden sogenannte Fehleinsätze vollständig in der Gebührenkalkulation berücksichtigt . Der Landkreis widerspricht damit dem Eindruck, Kosten seien an anderer Stelle versteckt oder Fehleinsätze nicht ordnungsgemäß einbezogen worden. Eine solche Darstellung sei unzutreffend und sachlich nicht begründet. Landkreis verweist auf Einigung mit Krankenkassen Nach Angaben der Verwaltung konnten auch andere Landkreise bereits Einigungen mit den Krankenkassen erzielen. Das zeige, dass tragfähige Lösungen möglich seien, wenn Kalkulationen nachvollziehbar, wirtschaftlich und sparsam aufgestellt würden. Der Landkreis Elbe-Elster sieht darin einen wesentlichen Grund dafür, dass eine belastbare Einigung mit den Krankenkassen erreicht werden konnte. Die Kreisverwaltung betont zugleich, dass die Mittel der Versicherten verantwortungsvoll eingesetzt werden müssten. Gleichzeitig müsse eine zuverlässige und bedarfsgerechte...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Instandsetzung Straßenbeleuchtung: Innenhof Maxim- Gorki-Straße 25a
In Eisenhüttenstadt beginnen ab Montag, 09.06.2026 Bauarbeiten an der kommunalen Straßenbeleuchtung im Innenhof zwischen der Maxim-Gorki-Straße 17 bis 31 und der Diehloer Straße 1 bis 9. Erneuert werden Kabel und Lichtmasten. Die Arbeiten erfolgen abschnittsweise und sollen bis Juli andauern. Für Anwohner wichtig: Die Hauseingänge bleiben während der Bauzeit erreichbar. Auch die vorhandenen Parkmöglichkeiten sollen so weit wie möglich erhalten bleiben. Bereich um Maxim-Gorki-Straße betroffen Im Mittelpunkt steht der Innenhof an der Maxim-Gorki-Straße 25a . Betroffen ist nach den vorliegenden Angaben der Bereich zwischen Maxim-Gorki-Straße 17 bis 31 und Diehloer Straße 1 bis 9. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, in dem Bereich besonders aufmerksam zu sein. Wegen der Arbeiten ist mit Behinderungen und Einschränkungen zu rechnen.
1 min
Wirtschaft
Erreichbarkeit der Wohngeldbehörde und Unterstützung bei der Antragsstellung
In Görlitz ist die Wohngeldbehörde ab Dienstag, 09.06.2026 , dienstags bis auf Weiteres nur noch nach vorheriger Terminvergabe persönlich erreichbar. Grund sind nach Angaben der Stadtverwaltung weiterhin hohe Antragszahlen. Wer ein Anliegen hat oder einen Termin vereinbaren möchte, kann sich donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 15:00 Uhr über das Service-Telefon +49 3581 67 1180 an die Stadtverwaltung wenden. Anliegen können außerdem per E-Mail an die Wohngeldbehörde übermittelt werden. Anträge weiter im Bürgerservice Wohngeldanträge werden weiterhin im Bürgerservice in der Jägerkaserne, Hugo-Keller-Straße 14 in 02826 Görlitz, ausgegeben und entgegengenommen. Die Stadtverwaltung bittet darum, sich vor der Antragstellung über die erforderlichen Unterlagen zu informieren. Die Internetseite der Wohngeldbehörde wurde dazu überarbeitet und enthält wichtige Hinweise zur Antragstellung. Hilfe beim Ausfüllen in Görlitz Unterstützung beim Ausfüllen der Anträge gibt es zu den jeweiligen Sprech- und Öffnungszeiten an zwei Stellen in Görlitz: im Familienbüro, Demianiplatz 7, 02826 Görlitz im Quartiersmanagement Innenstadt...
2 min
Wirtschaft
Modernisierung der Trichinenuntersuchungsstelle
Im Landkreis Dahme-Spreewald müssen Jäger und Menschen mit geplanten Hausschlachtungen vorerst mehr Zeit einplanen. Die Trichinenuntersuchungsstelle des Landkreises wird seit Anfang Juni umfassend modernisiert. Während der Bauarbeiten werden eingehende Proben vorübergehend in externen Laboren untersucht. Für die Praxis bedeutet das: Die Bearbeitungszeiten und Freigabezeitpunkte verlängern sich . Der Landkreis verweist dazu auf die Regelungen im aktuellen Merkblatt zur Trichinenprobenentnahme durch Jäger. Technik und Räume werden erneuert Nach Angaben des Landkreises werden im Zuge der Baumaßnahmen technische Einrichtungen erneuert. Außerdem werden die Räume an aktuelle arbeits- und brandschutzrechtliche Anforderungen angepasst. Solange die Arbeiten laufen, kann die Untersuchung nicht in der kreiseigenen Stelle erfolgen. Nach Abschluss des Umbaus soll der reguläre Betrieb dort wieder aufgenommen werden. „Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, wird die Untersuchung der Trichinenproben wieder in der kreiseigenen Untersuchungsstelle durchgeführt. Über die Wiederaufnahme des regulären Betriebs werden wir zeitnah informieren“, sagt...
2 min
